A scrap of clothing found by a member of the public is believed to have prompted police to re-examine a mine shaft where the body of an amateur prospector — whose wife remains missing — was found eight years ago.