On Friday night, a woman called triple-0 to report an assault. She was found dead on Saturday night in a unit in south-west Sydney, and a man charged with numerous DV offences.