Paul Denyer, who murdered Melbourne women Natalie Russell, Elizabeth Stevens and Debbie Fream in the early 1990s, has been denied parole.