Malaysia launches an investigation to uncover how hundreds of migrant workers arrived from South Asia without jobs, despite having paid steep fees to get employment.