Children locked down at WA’s main juvenile detention centre need far greater mental health support, according to the woman appointed to look after the interests of the state’s children.