Catalytic converters, which contain precious metals worth more than gold, are being sawn off cars around the country, leaving victims to pay hefty repair bills.