South African police have launched a manhunt for a convicted rapist and murderer, who escaped from a privately-run maximum security prison in the Free State province under bizarre circumstances.