The indictment says Chinese law enforcement authorities in early 2021 froze certain trading accounts on China’s largest cryptocurrency exchanges, which was followed by a bribe payment.