The family of a woman found beaten to death in northern New South Wales is calling for answers from police about why it took them almost an hour to respond the night she was allegedly murdered.