Katherine in the Northern Territory already has one of nation’s highest homelessness rates. Officials say more people are now pouring into the town, putting a strain on services.