A manhunt is underway in South Africa after two gunmen kill eight people and injure three others at a birthday party in the country’s Eastern Cape province.