The arrest of a man known as Mas’ud represents a moment of hope for many of the victims’ families of the people on board Pan Am Flight 103 — brought down over the Scottish town of Lockerbie — who have long campaigned for justice to be done on American soil.