Two Brisbane bus services are no longer stopping in the western suburbs after dark, with one bus driver saying colleagues servicing the routes “don’t want to go to work” due to safety fears.