An 18-year-old allegedly assaults a 38-year-old man in the Canberra Hospital’s Adult Mental Health Unit.