The mother of a young woman killed alongside her partner and three-week old baby in a deliberately lit house fire has told a Supreme Court hearing she will never forgive the woman responsible for the tragedy.