The police officer son of former New South Wales Premier Kristina Keneally has been charged with fabricating false evidence.