Melissa Caddick’s husband told a police officer she might resurface at a Sydney court two weeks after she went missing from her home, an inquest hears.