A public inquiry found Star allowed money laundering and organised crime to infiltrate its Sydney casino, taking “deliberate steps” to cover its tracks.