The former bartender, subject of a three-part Netflix documentary, was wanted in France after injuring two police officers while fleeing a raid.