Police try to track Sydney man Hongli Qi’s last movements after he disappeared in May and his body was found by chance in bushland by council workers months later.