A senior police officer in the Northern Territory has been charged with dozens of offences including perverting the course of justice, in relation to a major crash investigation launched in February.