The felony charge adds to actor Ezra Miller’s mounting legal woes and reports of erratic behaviour.