Two men have been arrested over the murder of Mejid Hamzy, who’s death police say fuelled tensions in an ongoing Western Sydney gangland war