A Thai police colonel known for his extravagant collection of luxury cars and famous girlfriend is charged with killing a suspected drug dealer while trying to extort him for money.