A police officer found guilty of assaulting a man in custody twice by kicking avoids a conviction due to his “exemplary” background and the impact a conviction could have on his future job prospects.