The case of a man accused of murdering Queensland woman Toyah Cordingley near a beach north of Cairns more than four years ago has been mentioned in court.