Two men have been charged by police after allegedly kidnapping a 26-year-old man and a 24-year-old woman in broad daylight in Western Sydney.