Two men are set to face court after a couple in their 80s were found with serious head injuries inside their Cherrybrook home nearly three years ago.