With new tools able to clone someone’s voice from a short prompt, authorities are warning of fake emergency calls and virtual kidnapping scams.