The father of a boy who was killed in a stolen car crash has pleaded guilty to misusing donations that were meant for his 13-year-old son’s funeral.