The Tasmanian government has committed to stop sending troubled youth to a controversial residential care program based in the Northern Territory following allegations of abuse.