The first in a series of civil cases seeking compensation for abuse survivors and victims of a now-deceased paedophile priest is expected to begin in the Supreme Court on Monday.