A Melbourne couple who enslaved and brutalised a grandmother over an eight-year period are sentenced to prison for the “crime against humanity”.