A court hears Shaun Manado chased his partner and best friend through the streets of Broome in 2019, repeatedly ramming their car with his, because he suspected they were sleeping together.