It was supposed to be a regular teen birthday party. Instead, it led to a police investigation, two trials and an experience one expert says should “shock our moral consciousness”.