The Federal Attorney General’s office has signed an extradition request to India in relation to the death of 24-year-old Cairns woman Toyah Cordingley in 2018.